Для подключения образов в Xen создаем папку на сервере для хранения непосредственно самих ISO:
mkdir /var/opt/iso
Закачиваем в эту папку нужные образы (wget, scp, rsync – что душе угодно):
scp image.iso root@192.168.1.14:/var/opt/iso
И теперь осталось только подключить репозиторий командой ниже:
xe sr-create name-label=ISO type=iso device-config:location=/var/opt/iso device-config:legacy_mode=true content-type=iso
Результатом будет отображение репозитория в XenCenter.